 |
| |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
| |
 |
|
|
|
 |
 |
AO,4
- Unter Anderen - among others, 4
August 31 - September 16,
2001
|
|
| |
 |
|
 |
|




|
 |
 |
After
a week of work and a symposium (Sunday, August
26th) Unter Anderen - among others, 4 shows
sound installations, and performances of audio
and visual artists from Belgium, Australia, Germany,
Italy, Japan and the Tchech Republic.
On september 3rd the participants continue the
project in Genk, Belgium. Where the collaborators
will continue working, based on the experiences
made in Dortmund. The exhibition IM(7-9/9)
on very special, brief occasions in Genk [Belgium]
at the Koolmijn Waterschei will open on the 7th
of September at 8 pm.
|
|
| |
AO,4 in
Germany und Belgium:
Unter Anderen - among others, 1 & 2
where based in Dortmund. aO,3 toured
1999 with a different curatorial structure to
Vienna, Austria. Unter Anderen - among others,
4 is set up as a collaboration project with
the Experimental Intermedia Foundation, Europe,
based in Gent. The bilateral organization structure,
allows the artist to show their work to a wider
public and allows the public to follow the projects
in different places.
|
|
| |
|
 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
 |
| |
|
|
| |
Unter
Anderen - among others
International
collaborations , performances, audiovisual installations
The idea:
Unter Anderen - among others presents
communication, motivated by the definition individuals
position as well as the curiosity, directed
towards the ideas of the other.
Unter Anderen - among others presents
international dialogues between visual and audio
artists. The installations and performances
research unknown territories.
Unter Anderen - among others initializes
the processes of production. None of the presented
works is reproduced. Everything happens "in
situ". The audience is invited to meet
the artists in the moments of creation, the
time before the official opening of the show.
Unter Anderen - among others tries to
establish a away of communication amongst artists,
art - organizers and art - audience, that allows
to experiment independent from historical circumstances
and political structures.
The goal is rather the experience with the other
than "United colors".
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
participating
artists
AUVID
[Ales Killian, Ladislav Zelezny] & Vaclav
Ondrousek, Dusan Urbanec (CZ)
Ludo Engels (B) & Stevie Wishart (AUS)
Annalisa Cattani, Dario Parisini & Fabrizio
Rivola (I)
Yukio Fujimoto & Hiroko Ichihara (JAP)
Harald Busch (D) & Dirk Wachtelaer (B) |
 |
| |
|
|
| |
|
| |
|
 |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
 |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
 |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| |
| |
|
| |
|
|
| |
       |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
scheduleStart
of the project in Dortmund: 17. 8. 2001
Sunday
august 26th
2001
Symposium 4
- 8 pm
The participating artists
introduce to their collaborations and other
art projects
Concert
8 pm
tracking
by Ludo
Engels [Belgium] & Stevie Wishart [Australia]
|
| |
|
|
|
 |
| |
openingFriday
august
31st 2001
You are welcome to the opening
at 8 pm
As our
special guest we recommend Kyoko
Sawanabori [Japan]
with
honey, beauty, tasty- a performance
for video and turntables.
This is part of puddles 2001 -
artist link with japan ( see programme may 2001)
Opening
hours of the exhibition:
1.
- 16 September 2001 thurdays to sundays 4 to
7 pm
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ludo Engels (*1961)
Belgium
Ludo Engels work varies from music, through
audio-visual and sound installations to photography.
Since the early 80s he is active as
an improvising musician, developing skills
that he applied later on to composing and
audio-visual creation. He tries to reduce
all visual and auditory elements to their
essence and thus to obtain a new abstract
product. As a technician he worked over the
past years with visual artists as Ana Torfs,
Joachim Koester, James Coleman, Manon de Boer.
He is co-founder of Experimental Intermedia,
Gent.
Stevie Wishart (*1951)
Australia
Sound artist and performer Stevie Wishart
explores contemporary and medieval extremes.
Moving between Australia and Europe, her work
draws on these contrasting landscapes and
histories (bush/urban), and also on contrasting
arcane technologies such as the hurdy-gurdy
and present-day digital technologies, such
as data projection, and interactive digital
and analogue sound processing. Improvised,
non-linear and multimedia processes are used
in many of her projects and are seen as a
link between medieval and present-day art
forms. Wishart performed and worked with John
Butcher, Phil Durrant, Axil Doerner, Dorothea
Schurch, Kaffe Matthews, Paul Lovens, Ikue
Mori, Fred Frith, David Moss and fluxus artist
Ben Patterson, is as well a member of Chris
Burns ENSEMBLE and LITTLE RED SPIDERS
(with Tony Buck, Joe Williamson and Andy x).
Over the past decade Wishart has focused performance
and research with the Australian sound/text
group Machine for Making Sense (Jim Denley,
Rik Rue, Amanda Stewart), producing a number
of site specific and multistage events.
Annalisa Cattani (*1968)
Italy
Annalisa Cattani's work is directed towards
questions on perception and psychology. Using
different
media and procedures, the artist envelopes
individual experiences and insights to the
public. Cattani doesn't reduce her ideas to
the medialization of her individual experiences,
but also tries to communicate the life and
emotions of other individuals as well.
On a bookstand she advertises a book by Angiello
Di Verona. The putative writer is no one else
than the grandfather of the artist and the
book that seems to be on sale consists on
an intense 3 year long letter communication
between the two.
Another video work of Cattani simulates a
documentary of the world of a friend that
slowly looses his eye - sight. The camera
imitates the eye of this person, and follows
the different procedures in his every day
life. However it also simulates the vanishing
of the outside world, from his eyes.
Dario Parisini (*1966)
Italy
The italian multi-instrumentalist Dario Parisini
has his roots in the Independent Rock and
Punk scene of Bologna of the late seventies.
After going through many different band projects
the nonconformist decided to ignore the burden
and expectations of certain styles and redefined
his artistic goals: "Disciplinatha"
was founded with the intentions to attack
the taboos of the audience. Similar to the
former Yugoslavian band "Laibach"
he created a style, that confronted the audience
with the fascist aspects and totalitarian
gestures of pop culture as a mass movement.
After ten years of intense "Disciplinatha"
activities Parisini left the band. Currently
he is working on solo projects thematizing
his individual history of electronic music
and interactive art.
Fabrizio Rivola (*1969)
Italy
Fabrizio Rivola ironically chooses out the
last problem of human mankind as the central
theme for his work: The hope for a paradise
or eternal youth, the fear for the end of
times, and other unmentionable subjects of
this kind. Ignoring the seemingly impossible,
he turns and twists the theme to a point,
that finally allows a relaxed and unproblematic
conversation of what was formerly considered
to be a taboo. He plasters a city with posters
that announce the "millennium sale ",
collages real Italian families in idealistic
paradise paintings. A 2 meter by 1 meter big
bandage covers a galleries wall, hiding an
imaginary wound etc.
Yukio Fujimoto (*1950)
Japan
Yukio Fujimoto was born in Nagoya, Japan.
He studies musicology at the University of
Arts, Department of Musicology in Osaka. He
is developing performances and installations,
using analog and digital electronics since
the early seventies. In the eighties he started
to create "sound objects" that set
the base for different installations and actions,
that are dedicated to a side specific transformation
of the space through technology. "Ichihara
Talking" was commissioned by the Künstlerhaus
and MeX and is the first collaboration of
the Yukio Fujimoto and Hiroko Ichihara. The
duo was curated by the Kyoto based artist
and organizer Shinichi Yanai. Together with
2 other artists Mr. Fujimoto is the representative
of Japan on this years Venice Biennial.
Hiroko Ichihara (*1968)
Japan
Hiroko Ichihara was born in Kyoto in 1968.
She graduated 1985 at the Kyoto College of
Art, Department of Graphic Design. Her work
principally uses typography and written language.
With in Japan she is considered a pioneer
of this genre.
Her installations, performances and objects
focus on the relation between the function
and the meaning of words, using the ideas
of "loving" and "laughing"
as the central theme. Mrs. Ichihara's works
are placed in museums as well as on TV-screens
and billboards in public space or shopping
bags where she secretly infiltrates the world
of advertisements with intentional shifts
and sublime poetry.
AUVID Ales Killian (*1975)-
Ladislav Zelezny (*1979)- Vaclav Ondrousek
(*1977) Dusan Urbanec (*1977) Czech Republic
In 1999 Ladislav Zelezny & Ales Killian
founded the artist group "AUVID".
The name - a fusion of the words audio and
video is the program. However the trio
(together with Vaclav Ondrousek) searches
for more than just another definition of the
ideas of Intermedia Art. The focus is on :
Communication and the means of Metaphysics.
AUVID sees and expresses the world as a garden
of sound. Music is considered to be a tool,
that allows to enter and communicate a reality
that usually is only accessible by dreaming.
The ao4 project of the group introduces a
new collaboration with the programmer and
DJ Vaclav Ondrousek. The work will confront
the esoteric interests and philosophy of AUVID
with the pure logistics
of programming and the superficiality of DJ-ism
and techno - culture. Field for the excursion
is in general the public space, and in particular
the public transportation system of Dortmund.
It tries to create a city wide audio mapping.
Harald Busch (*1955)
Germany
Harald Busch works in video as well as in
site-specific installation. He examines the
relationship between the surface and the volume,
the body and the walls. In this sense he transforms
a tradition of art and sculpture into ideas
and concepts of the installations, often even
in combination with video art. Especially
in his videos Harald Busch pushes the borders
to a rarely seen extreme. With the methods
of montage, recreation and distortion he crosses
the borders between analog and digital outputs
and creates an artificial world of intense
playfulness.
Dirk Wachtelaer (*?)
Belgium
Belgian Drummer Dirk Wachtelaer combines musical
sensitivity and his highly virtuoso percussive
work with sampling, programming and electronics.
His main interest lies in the interaction
between electronics and acoustics, between
improvisation and programming. He did most
of the programming for the critically acclaimed
Pablo's Eye CDs, recorded a solo CD with drums
and electronics but his main outlet has become
the band he founded : Vanishing Pictures.
Combining all these elements into an organic
mix the band brings together musicians with
a background as diverse as hip hop and contemporary
music.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Frau
oder Herr X werden zu dem Thema Y vermutlich Arbeit
Z anfertigen, da sich Frau oder
Herr X in Ihren Arbeiten A - W sowieso mit dem
Thema Y beschäftigt haben und warum sollte
sich daran etwas ändern? |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xxxxxx
Beschreibung oder Bilder der Arbeiten
Direktkontakt, Website, E-Mail o.ä. ???
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Frau
oder Herr X werden zu dem Thema Y vermutlich Arbeit
Z anfertigen, da sich Frau oder
Herr X in Ihren Arbeiten A - W sowieso mit dem
Thema Y beschäftigt haben und warum sollte
sich daran etwas ändern? |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Curators
An Seebach Künstlerhaus
Dortmund - Jens Brand MeX, Dortmund [D]
-
Maria Blondeel Experimental Intermedia,
Gent - Peter Morrens Voorkamer, Lier [B]
Guest organizations: FCCA, Prag [CZ] - FLACC,
Genk [B] - Zone, Bologna [I] - KeX, Kyoto [JAP]
|
|
| |
|
|
| |
< Zurück<
Zurück <
AO4 | Weiter >
|
|
| |
sponsored
by Kulturbüro
der Stadt Dortmund, Kommunalverband Ruhrgebiet,
Hoppe-Ritter-Kulturförderung, LAG Soziokultureller
Zentren NRW, DEW Dortmund, de Vlaamse overheid,
im Rahmen von Vlaanderen in NRW. [The project
of Stevie Wishart was assisted by the Conference
and Workshop Fund of the Australian Network for
Art and Technology] |
|
|
| |
 |
|
|
|
|